Паўліна Паўлаўна Шавель b. 11 новембар 1900

Из пројекта Родовид

Особа:1528356
Рођени род Шавялі
Пол женски
Цело име (рођено) Паўліна Паўлаўна Шавель
Родитељи

Павел Дамінікавіч Шавель [Шавялі] b. 17 децембар 1865

Фядора Іосіфаўна Вялікая (Шавель) [Шавялі] b. 5 април 1868

Догађаји

11 новембар 1900 Рођење: Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Рубяжэвіцкай царквы 1900 года

14 новембар 1900 Хришчанство крштење: Рубяжэвічы, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Рубяжэвіцкай царквы 1900 года


Од прародитеља до унучад

Прародитељи
Адам Раманавіч Шавель
Рођење: 17 октобар 1835, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1835 года
Хришчанство крштење: 20 октобар 1835, Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1835 года
Вікенцій Пятровіч Навіцкі
Рођење: ~ 1820, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1834 года; РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1850 года; РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1858 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1834 года; РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1850 года; РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1858 года
Свадба: Разалія Васільеўна Шакаль (Навіцкая)
Дамінік Раманавіч Шавель
Рођење: ~ 1829, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1834 года; РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1850 года; РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1858 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1834 года; РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1850 года; РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1858 года
Свадба: Петрунэля Паўлаўна Коршун (Шавель)
Смрт: 28 октобар 1901, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Рубяжэвіцкай царквы 1901 года
Сахрана: 30 октобар 1901, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Рубяжэвіцкай царквы 1901 года
Петрунэля Паўлаўна Коршун (Шавель)
Рођење: ~ 1829, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1834 года; РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1850 года; РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1858 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1834 года; РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1850 года; РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1858 года
Свадба: Дамінік Раманавіч Шавель
Смрт: 7 јануар 1901, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Рубяжэвіцкай царквы 1901 года
Сахрана: 9 јануар 1901, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Рубяжэвіцкай царквы 1901 года
Марцеля Матеевна Великая (Шакаль, Будай)
Рођење: ~ 1828, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, РС Минского уезда Минской губернии 1834 года; РС Минского уезда Минской губернии 1850 года; РС Минского уезда Минской губернии 1858 года
Место становања : Великое Село, Дзержинский район, Минская область, РС Минского уезда Минской губернии 1834 года; РС Минского уезда Минской губернии 1850 года; РС Минского уезда Минской губернии 1858 года
Свадба: Степан Николаевич Шакаль
Свадба: Викентий Николаевич Будай
Федар Мацеевіч Вялікі
Рођење: 4 мај 1829, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Рудзицкой церкви 1829 года
Максім Мацеевіч Вялікі
Рођење: 16 јануар 1826, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Рудзицкой церкви 1826 года
Ганна Мацееўна Вялікая (Жыбуль)
Рођење: ~ 1819, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, РС Минского уезда Минской губернии 1834 года; РС Минского уезда Минской губернии 1850 года; РС Минского уезда Минской губернии 1858 года
Место становања : Русецковщина, Дзержинский район, Минская область, РС Минского уезда Минской губернии 1834 года; РС Минского уезда Минской губернии 1850 года; РС Минского уезда Минской губернии 1858 года
Свадба: Вікенцій Якаўлевіч Жыбуль , Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1842 года
Вікторыя Мацееўна Вялікая (Вардомская)
Рођење: ~ 1824, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, РС Минского уезда Минской губернии 1834 года
Место становања : Великое Село, Дзержинский район, Минская область, РС Минского уезда Минской губернии 1834 года
Свадба: Гіляр Адамавіч Вардомскі
Ганна Мікалаеўна Будай (Вялікая)
Рођење: ~ 1823, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, ИВ Тоново-Слободской церкви 1835 года; РС Минского уезда Минской губернии 1850 года; РС Минского уезда Минской губернии 1858 года
Место становања : Великое Село, Дзержинский район, Минская область, ИВ Тоново-Слободской церкви 1835 года; РС Минского уезда Минской губернии 1850 года; РС Минского уезда Минской губернии 1858 года
Свадба: Іосіф Мацеевіч Вялікі , Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1839 года
Смрт: 24 јануар 1863, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1863 года
Іосіф Мацеевіч Вялікі
Рођење: ~ 1813, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, РС Минского уезда Минской губернии 1816 года; РС Минского уезда Минской губернии 1834 года; ИВ Тоново-Слободской церкви 1835 года; РС Минского уезда Минской губернии 1850 года; РС Минского уезда Минской губернии 1858 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, РС Мінскага павету Мінскай губерніі 1816 года; РС Мінскага павету Мінскай губерніі 1834 года; РС Мінскага павету Мінскай губерніі 1850 года; РС Мінскага павету Мінскай губерніі 1858 года
Свадба: Ганна Мікалаеўна Будай (Вялікая) , Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1839 года
Свадба: Марыя Янаўна Адзінец (Вялікая) , Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1864 года
Смрт: 10 новембар 1875, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1875 года
Сахрана: 11 новембар 1875, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1875 года
Сцяпан Янавіч Адзінец
Рођење: 21 новембар 1835, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1835 года
Свадба: Мар'яна Карлаўна Вялікая (Адзінец)
Хришчанство крштење: 24 новембар 1835, Тонава, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1835 года
Анна Яновна Одинец
Рођење: 16 јун 1851, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1851 года
Хришчанство крштење: 17 јун 1851, Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1851 года
Семён Иванович Одинец
Рођење: 9 август 1848, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1848 года
Свадба: Феліцыяна ? (Адзінец)
Хришчанство крштење: 14 август 1848, Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1848 года
Улляна Янаўна Адзінец (Крэчка)
Рођење: 25 април 1845, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1845 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года
Свадба: Васіль Данілавіч Крэчка
Хришчанство крштење: 29 април 1845, Тонава, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1845 года
Смрт: ~ 1912, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года
Агаф'я Янаўна Адзінец (Коршун)
Рођење: ~ 1840, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінскай губернія, РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1850 года; РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1858 года; СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года; ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1850 года; РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1858 года; СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года; ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Свадба: Вікенцій Бартламеевіч Коршун , Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1860 года
Луция Ивановна Одинец
Рођење: ~ 1829, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, РС Минского уезда Минской губернии 1834 года
Место становања : Великое Село, Дзержинский район, Минская область, РС Минского уезда Минской губернии 1834 года
Павел Иванович Одинец
Рођење: 19 новембар 1839, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1839 года
Хришчанство крштење: 21 новембар 1839, Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1839 года
Антонина Ивановна Одинец
Рођење: 29 јул 1843, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1843 года
Хришчанство крштење: 31 јул 1843, Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1843 года
Марыя Янаўна Адзінец (Вялікая)
Рођење: ~ 1831, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, РС Минского уезда Минской губернии 1834 года; РС Минского уезда Минской губернии 1850 года; РС Минского уезда Минской губернии 1858 года
Место становања : Великое Село, Дзержинский район, Минская область, РС Минского уезда Минской губернии 1834 года; РС Минского уезда Минской губернии 1850 года; РС Минского уезда Минской губернии 1858 года
Свадба: Іосіф Мацеевіч Вялікі , Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1864 года
Смрт: 15 април 1900, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Рубежевичской церкви 1900 года
Сахрана: 17 април 1900, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Рубежевичской церкви 1900 года
Прародитељи
Родитељи
Дар'я Дамінікаўна Шавель (Носка)
Рођење: 3 март 1868, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1868 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года; ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Свадба: Рыгор Янавіч Носка
Хришчанство крштење: 7 март 1868, Тонава, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1868 года
Аляксей Дамінікавіч Шавель
Рођење: 14 март 1871, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1871 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года; ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Хришчанство крштење: 18 март 1871, Тонава, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1871 года
Свадба: Юлія Вікенцьеўна Касіловіч (Шавель) , Рубяжэвічы, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Рубяжэвіцкай царквы 1898 года
Семён Доминикович Шавель
Рођење: 15 децембар 1862, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1862 года
Хришчанство крштење: 23 децембар 1862, Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1862 года
Ева Доминиковна Шавель
Рођење: 25 децембар 1855, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1855 года
Хришчанство крштење: 27 децембар 1855, Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1855 года
Розалия Доминиковна Шавель
Рођење: 7 мај 1858, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1858 года
Хришчанство крштење: 11 мај 1858, Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1858 года
Анна Доминиковна Шавель
Рођење: 27 март 1860, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1860 года
Хришчанство крштење: 30 март 1860, Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1860 года
Паўліна Дзмітрыеўна ? (Шавель)
Рођење: ~ 1880, СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года; ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года; ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Свадба: Павел Дамінікавіч Шавель
Павел Дамінікавіч Шавель
Рођење: 17 децембар 1865, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года; ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Свадба: Фядора Іосіфаўна Вялікая (Шавель)
Свадба: Паўліна Дзмітрыеўна ? (Шавель)
Фёкла Іосіфаўна Вялікая
Рођење: 18 септембар 1865, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1865 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года; ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Хришчанство крштење: 23 септембар 1865, Тонава, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1865 года
Антон Іосіфавіч Вялікі
Рођење: 27 јул 1845, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1845 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1850 года; РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1858 года
Свадба: Раіна Іосіфаўна ? (Вялікая)
Хришчанство крштење: 29 јул 1845, Тонава, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1845 года
Павел Іосіфавіч Вялікі
Рођење: 22 август 1852, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1852 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года; ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Свадба: Ганна Сямёнаўна ? (Вялікая)
Хришчанство крштење: 25 август 1852, Тонава, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1852 года
Сямён Іосіфавіч Вялікі
Рођење: 11 октобар 1857, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1857 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Свадба: Алена ? (Вялікая)
Хришчанство крштење: 13 октобар 1857, Тонава, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1857 года
Міхаіл Іосіфавіч Вялікі
Рођење: 3 новембар 1860, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1860 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года; ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Свадба: Сафія Сямёнаўна ? (Вялікая)
Хришчанство крштење: 6 новембар 1860, Тонава, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1860 года
Катерина Иосифовна Великая
Рођење: 22 март 1848, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1848 года
Хришчанство крштење: 24 март 1848, Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1848 года
Розалия Иосифовна Великая
Рођење: 15 фебруар 1850, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1850 года
Хришчанство крштење: 18 фебруар 1850, Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1850 года
Антонина Иосифовна Великая
Рођење: 13 мај 1855, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1855 года
Место становања : Великое Село, Дзержинский район, Минская область, РС Минского уезда Минской губернии 1858 года
Хришчанство крштење: 15 мај 1855, Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1855 года
Смрт: 19 март 1859, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1859 года
Сахрана: 20 март 1859, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1859 года
Марыя Іосіфаўна Вялікая (Шакаль)
Рођење: 28 јун 1841, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1841 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1850 года; РС Мінскага павета Мінскай губерніі 1858 года; СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года; ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Хришчанство крштење: 29 јун 1841, Тонава, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1841 года
Свадба: Станіслаў Мацеевіч Шакаль , Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1864 года
Эльжбета Иосифовна Великая
Рођење: 25 јун 1843, Великое Село, Дзержинский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1843 года
Хришчанство крштење: ~25 јун 1843, Тоново, Столбцовский район, Минская область, МК Тоново-Слободской церкви 1843 года
Настасся Адзінец
Рођење: 24 децембар 1861, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1861 года
Хришчанство крштење: 26 децембар 1861, Тонава, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1861 года
Смрт: 11 фебруар 1864, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1864 года
Сахрана: 12 фебруар 1864, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1864 года
Фяўроння Адзінец
Рођење: 6 фебруар 1863, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1863 года
Хришчанство крштење: 11 фебруар 1863, Тонава, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1863 года
Фядора Іосіфаўна Вялікая (Шавель)
Рођење: 5 април 1868, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1868 года
Свадба: Павел Дамінікавіч Шавель
Хришчанство крштење: 7 април 1868, Тонава, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Тонава-Слабадской царквы 1868 года
Родитељи
 
== 3 ==
Пётр Паўлавіч Шавель
Рођење: 4 јун 1892, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года; ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Свадба: Алена Мікалаеўна Навіцкая (Круглік, Шавель)
Юльян Паўлавіч Шавель
Рођење: ~ 1902, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года; ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года; ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Свадба: Мелання Ігнатаўна Вялікая (Шавель)
Смрт: 24 октобар 1944
Сафія Паўлаўна Шавель
Рођење: 3 септембар 1894, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Рубяжэвіцкай царквы 1894 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года; ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Хришчанство крштење: 10 септембар 1894, Рубяжэвічы, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Рубяжэвіцкай царквы 1894 года
Ганна Паўлаўна Шавель
Рођење: 15 јануар 1897, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Рубяжэвіцкай царквы 1897 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года; ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Хришчанство крштење: 26 јануар 1897, Рубяжэвічы, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Рубяжэвіцкай царквы 1897 года
Вольга Паўлаўна Шавель
Рођење: ~ 1913, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года; ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Место становања : Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, СВ Рубяжэвіцкай царквы 1912 года; ПС Вялікасельскай сельскай грамады 1914 года
Паўліна Паўлаўна Шавель
Рођење: 11 новембар 1900, Вялікае Сяло, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Рубяжэвіцкай царквы 1900 года
Хришчанство крштење: 14 новембар 1900, Рубяжэвічы, Мінскі павет, Мінская губернія, МК Рубяжэвіцкай царквы 1900 года
== 3 ==

Остали језици