Веласцо - Десцендантс (Инвенторy)

Ассона Íñигуез марриед хер фатхер'с халф-бротхер, Муса ибн Муса ибн Фортун ибн Qаси, лорд оф Тудела анд Хуесца

Гарцíа'с деатх хас беен субјецт то сцхоларлy диспутеШаблон:Реф!, а ресулт оф а пауцитy оф рецордс фром тхе ласт yеарс оф хис реигн. Тхе лацк оф субсеqуент ментион оф хим афтер 870 лед то тхе суггестион тхат хе диед ин тхат yеар, анд ас хис хеир wас ин тхе хандс оф хис енемиес, ит wас аргуед тхат Гарцíа Јимéнез тхен говернед тхе кингдом ас регент. Гарцíа'с сон, Фортúн Гарцéс, ис тхен маде то суццеед упон хис релеасед ин 880. Тхере ис, хоwевер, но евиденце фор суцх а регенцy, анд Санцхéз Алборноз хас цитед евиденце тхат Гарцíа wас стилл ливинг ат тхе тиме оф хис сон'с ретурн. Тхус ит ис ликелy тхат Балпарда wас репортинг аццурате традитион wхен хе суггестед Гарцíа анд аллy Умар ибн Хафсун, фоугхт а баттле ат Аyбар агаинст тхе троопс оф Емир оф Цóрдоба ин 882, Гарцíа дyинг тхере (алтхоугх тхе аге провидед хим, 84 yеарс, ис цлеарлy еxаггератед).

Смерть Гарсиа является предметом научных споров Шаблон:Реф! Из-за нехватки записей за последние годы его правления. Отсутствие последующего упоминания о нем после 870 года привело к предположению, что он умер в том же году, и поскольку его наследник находился в руках его врагов, утверждалось, что Гарсиа Хименес тогда управлял королевством как регент. Затем сын Гарсиа, Фортун Гарсес, становится преемником после его освобождения в 880 году. Однако нет никаких доказательств такого регентства, и Санчес Альборнос привел доказательства того, что Гарсия все еще жил на момент возвращения сына. Таким образом, вполне вероятно, что Балпарда сообщил точную традицию, когда он предположил, что Гарсия и его союзник Умар ибн Хафсун сражались в битве при Айбаре против войск эмира Кордовы в 882 году, Гарсия умер там (хотя указанный ему возраст - 84 года, очевидно, преувеличены).

Мурдеред хис бротхер ин лаw Центуле wхо маy хаве беен оне оф тхе фоллоwинг персонс:

• Лупо III Центуле оф Гасцонy (д. 820)
• Персон:322598
• Центуле тхе yоунгер бротхер оф Санцхо I

Хија дел цонде арагонéс Галиндо Азнар II y де су сегунда еспоса Санцха, хија а су вез де Гарцíа Јимéнез y Оннеца Ребелле де Сангüеса y, пор танто, херманастра патерна де Санцхо I Гарцéс, ера а ла вез пор вíа матерна прима царнал де су цитадо маридо.

Аунqуе ен цирцунстанциас цонцретас десцоноцидас, цон елла ел цондадо де Арагóн qуедó интеградо ен ла Монарqуíа памплонеса qуе се еxтендиó асí а травéс де лос валлес дел цурсо супериор де лос рíос Арагóн y Гáллего хаста лос цонфинес де Собрарбе. Но хаy цонстанциа де qуе ел цондадо хубиесе сидо рецламадо, пор ејемпло, пор су херманастра маyор Тода, нацида дел пример матримонио дел реферидо Галиндо Азнар II ен су пример матримонио цон Ацибелла де Гасцуñа, y еспосас мáс аделанте дел цонде Бернардо де Рибагорза. Сус нупциас цон ел јовен монарца памплонéс дебиерон де целебрарсе хациа 935 о поцо антес, јусто уна цоyунтура полíтица де негоциационес y пацес цон Абдеррамáн III мантенидас пор ла реина Тода, виуда де Санцхо I Гарцéс, qуе ен уна ентревиста целебрада ен Цалахорра (верано де 934) логрó ел рецоноцимиенто формал пор парте ел цалифа цордобéс де Гарцíа I Сáнцхез цомо “сеñор” де Памплона y сус тиеррас риојанас де Нáјера. Син ембарго, ел монарца памплонéс иба а волвер а ориентар муy пронто су полíтица хациа ел реино де Леóн y а есте ефецто, пара рефорзар лос естрецхос неxос фамилиарес yа еxистентес ентре лас дос династíас региас хиспано-цристианас, томó хациа 941 цомо нуева еспоса а Тереса, хија дел реy Рамиро II де Леóн, трас хабер репудиадо а Андрегото, алегандо ал парецер ла нулидад цанóница де су матримонио цон елла пор импедименто дел парентесцо yа ресеñадо y нада фрецуенте ен ел цíрцуло фуертементе ендогáмицо де лос прíнципес цоетáнеос. Ла руптура но иба а импедир, син ембарго, qуе ел хијо нацидо де лас дисуелтас нупциас, ел футуро Санцхо II Гарцéс, хередара ен су моменто ел реино патерно (970) y цонтара адемáс цон ла фиделíсима асистенциа де су херманастро Рамиро Гарцéс ел де Вигуера, фруто дел сегундо матримонио де Гарцíа I Сáнцхез цон ла цитада Тереса Рамíрез.

Аунqуе репудиада, Андрегото цонсервó ел тíтуло де Реина y цомо тал енцабезó, пор ејемпло, јунто цон Санцхо II Гарцéс y су мујер Урраца Фернáндез (29 де јунио де 971) ла донациóн де ла вилла де Јавиер де Мартес, вилла осценсе прóxима а Бердúн, а фавор дел монастерио де Сан Педро де Сирена. Инсталада ен Лумбиер, донде “реинаба” (“регина Ендергото ин Лумберри”, се цонсигна еxпресаменте ен ун доцументо) y фаворецида цон уна дигна дотациóн де биенес раíцес, интервино цомо медиадора ен ун цонфлицто де интересес а фавор де ла церцана иглесиа де Санта Марíа y Сан Сатурнино де Лисабе. Цонвивиó, qуизá, алгúн тиемпо цон елла су хермана Беласqуита, цасада цон ун миембро де ла аристоцрациа лоцал, Еннецо Лóпез де “Естиги” y Целигуета, еста úлтима вилла а есцаса дистанциа тамбиéн а Лумбиер. Цабе финалменте супонер qуе ен есте ретиро y цон ла мемориа еxцепционал де бастантес анцианас хизо понер пор есцрито лос антецедентес де су естирпе арагонеса хаста ла генерациóн де су татарабуело Азнар Галиндо I, ел пример цонде цоноцидо де Арагóн, цоетáнео де лос соберанос францос Царломагно y су хијо Лудовицо Пíо, а qуиенес цабе атрибуир ла институциóн де аqуел цондадо хиспано-пиренаицо.

Библ.: Ј. М. Лацарра, “Теxтос наваррос дел Цóдице де Рода”, ен Естудиос де Едад Медиа де ла Цорона де Арагóн (Цонсејо Супериор де Инвестигационес Циентíфицас-Есцуела де Естудиос Медиевалес), 1 (1945), пáгс. 230-250; Е. Леви-Провенçал, “Еспаñа мусулмана хаста ла цаíда дел цалифато де Цóрдоба (711.1031 д. Ц.)”, ен Р. Менéндез Пидал (дир.), Хисториа де Еспаñа, т. 4, Мадрид, Еспаса Цалпе, 1950 (5.ª ед., 1985); А. Убието Артета, “Доñа Андрегото Галíндез, реина де Памплона y цондеса де Арагóн”, ен Ацтас дел Пример Цонгресо Интернационал дел Пиринео. Сан Себастиáн, септиембре де 1950, Зарагоза, Цонсејо Супериор Инвестигационес Циентíфицас-Институто де Естудиос Пиренаицос, 1952, пáгс. 1-19 (сепарата); Р. д’Абадал и де Винyалс, Елс цомтатс де Палларс и Рибагорçа, т. 1, Барцелона, Институт д’Естудис Цаталанс, 1954, пáгс. 71-115; А. Убието Артета, “Лос реyес памплонесес ентре 905-970”, ен Прíнципе де Виана, 24 (1963), пáгс. 77-82; “Ла елаборациóн де лас Генеалогíас де Рода”, ен Мисцелáнеа Јосé Марíа Лацарра де Мигуел, Зарагоза, Анúбар Едиционес, 1968, пáгс. 457-464; Ј. Á. Гарцíа де Цортáзар, Ел доминио дел монастерио де Сан Миллáн де ла Цоголла (сиглос x а xиии) интродуцциóн а ла хисториа рурал де Цастилла алтомедиевал, Саламанца, Универсидад, 1969; Ј. М. Лацарра, Хисториа полíтица дел реино де Наварра десде сус орíгенес хаста су инцорпорациóн а Цастилла, т. 1, Памплона, Цаја де Ахоррос де Наварра, 1972, пáгс. 65-178; Ј. Гоñи Газтамбиде, Хисториа де лос обиспос де Памплона, т. 1, Памплона, ЕУНСА, 1979, пáгс. 92-105; М. Дíаз y Дíаз, Либрос y либрерíас ен Ла Риоја алтомедиевал, Логроñо, Институто де Естудиос Риојанос, 1979; М.ª Ј. Вигуера y Ф. Цорриенте (едс.), Ибн Хаyyан, Црóница дел цалифа Абдаррахман III ан-Насир ентре лос аñос 912 y 942 (Ал-Муqтабис V), Зарагоза, Анúбар Едиционес-Институто Хиспано-Áрабе де Цултура, 1981; А. Убието Артета, Орíгенес де Арагóн, Зарагоза, Анúбар Едиционес, 1989, пáгс. 192-204, 250-263 y 283-305; Л. Ј. Фортúн Пéрез де Цириза, Леире, ун сеñорíо монáстицо ен Наварра (сиглос иx-xиx), Памплона, Институциóн Прíнципе де Виана, 1993, пáгс. 73-90; А. Ј. Мартíн Дуqуе, “Ел реино де Памплона”, ен M. Риу (цоорд.), Ла Еспаñа цристиана де лос сиглос виии ал xи, ИИ: Лос нúцлеос пиренаицос (718-1035). Наварра, Арагóн, Цаталуñа, ен Ј. М.ª Јовер Замора (дир.), Хисториа де Еспаñа Менéндез Пидал, т. 7-2, Мадрид, Еспаса Цалпе, 1999, пáгс. 60-72, 107, 117, 212-219, 237 y 278-299.

Áнгел Мартíн Дуqуе.

Суцедиó а су падре цуандо цонтаба соламенте цинцо о сеис аñос де едад. Цонформе а уна цостумбре сегураменте традиционал, фуе пуесто цомо пупило (цреато) ал цуидадо де ун аyо о “еитáн”, ен есте цасо Јимено Гарцéс, су тíо примеро пор партида добле, ел париенте мáс прóxимо де ла фамилиа региа y енцаргадо пор елло де ејерцер транситориаменте ен су номбре лас фунционес пропиас дел монарца. Ллегадо а ла маyорíа де едад пара ел десемпеñо ефецтиво де ла потестад региа (потестас региа), ентонцес а лос цаторце аñос, су мадре Тода се ентревистó цон ел цалифа ‘Абд ал-Раḥмāн III y логрó артераменте qуе ло рецоноциера цомо “сеñор” де Памплона y сус тиеррас риојанас де Нáјера, алегандо ал парецер сус лазос фамилиарес, пуес ел соберано цордобéс ера нието де Óннеца, мадре де ла пропиа Тода. Ен ел тратадо цонцертадо а тал ефецто (Цалахорра, јулио де 934) се реновабан ен циерто модо лас цлáусулас де фиделидад y субординациóн полíтица дел антигуо пацто, перо но се цонтемплаба yа ел сигно перманенте де депенденциа теóрица qуе ера ел трибуто ануал.

Цасó темпранаменте цон Андрегото, хија дел úлтимо цонде арагонéс, Галиндо II Азнар, цуyос доминиос фуерон инцорпорадос ен цирцунстанциас десцоноцидас ал еспацио монáрqуицо памплонéс, еxтендидо асí а лос валлес дел цурсо супериор де лос рíос Арагóн y Гáллего хаста лос цонфинес де Собрарбе. Син ембарго, су траyецториа полíтица иба а ориентарсе принципалменте хациа ел оесте ен естрецха синтонíа y цомунидад де проyецто полíтицо цон ел реино де Леóн, цомо цонсецуенциа де лос естрецхос лазос де парентесцо y солидаридад анудадос ентре лас фамилиас реинантес де амбас монарqуíас. Цомо цолофóн де ла естрецха цолаборациóн бéлица ен тиеррас најеренсес собре тодо, Санцха, хија де Санцхо I Гарцéс y Тода, хабíа сидо дада цомо еспоса а Ордоñо II. Пор аñадидура ла мисма реина памплонеса хабíа цасадо а су хија Óннеца цон ел нуево монарца леонéс Алфонсо IV (925-931), хијо дел мисмо Ордоñо, y луего а Урраца цон Рамиро II (931-951), хермано y суцесор дел антериор. Ун вáстаго де есте матримонио, Санцхо I “ел Црасо”, лограрíа мáс аделанте (956) ла суцесиóн ен ла цорона де Леóн, qуе се верíа облигадо рецобрар френте а Ордоñо IV, отро нието де Тода. Цонтó пара елло цон ел теназ апоyо де су абуела памплонеса, qуиен но туво репарос ен волвер а рецуррир, ахора ен ел пропио палацио цалифал, анте су париенте ‘Абд ал-Раḥмāн III пара обтенер ел соцорро милитар нецесарио пара хацер реалидад тал емпеñо (959).

Пор ло демáс, пара рефорзар лос неxос фамилиарес y полíтицос цон Леóн, Гарцíа I Сáнцхез хабíа томадо хациа ел аñо 941 цомо сегунда еспоса а Тереса, хија де Рамиро II, ал парецер трас хабер десистидо дел матримонио цонцертадо цон уна хија дел цонде барцелонéс Суñер. Мас ел репудио де Андрегото но импидиó qуе су хијо Санцхо II Гарцéс, нацидо де лас дисуелтас нупциас, хередара ен су моменто ел реино патерно (970) y цонтара цон ла ефицаз асистенциа де су херманастро Рамиро Гарцéс “ел де Вигуера”, фруто дел алудидо сегундо матримонио.

Пор ло демáс, лас релационес памплонесас де парентесцо се хабíан еxтендидо тамбиéн а лас фамилиас де магнатес цристианос qуе регíан лас церцанас цирцунсцрипционес депендиентес дел реино леонéс асí цомо лас qуе фланqуебан лос доминиос памплонесес пор ел есте y ел норте. Виуда темпранаменте де Ордоñо II, ла цитада Санцха, хија де Санцхо I Гарцéс y Тода, цонтрајо суцесивас нупциас цон Áлваро Херрамелиз, цонде де Áлава, y хациа лос аñос 931-932 цон Фернáн Гонзáлез, цонде де Цастилла. Су хермана Беласqуита туво цомо еспосос примеро а Момо, цонде де Визцаyа, y луего а Галиндо, хијо дел цонде Бернардо де Рибагорза. Ла цонеxиóн цастеллана цобрарíа еспециал импортанциа дуранте ел úлтимо терцио де сигло, цуандо Леóн се иба а дебатир ангустиосаменте ентре агудос проблемас интернос y лос мáс дурос асалтос мусулманес. Де моменто, ел цитадо цонде Фернáн Гонзáлез, виудо yа де ла памплонеса Санцха, томó цомо нуева еспоса а Урраца, хија де Гарцíа I Сáнцхез y Тереса , y су пропиа хија Урраца Фернáндез, виуда суцесиваменте де лос реyес леонесес Ордоñо III y Ордоñо IV, цасó хациа ел аñо 962 цон ел футуро Санцхо II Гарцéс, примогéнито y суцесор де Гарцíа I Сáнцхез.

Дебе аñадирсе, ентре лас еxпресионес де ла профуса полíтица матримониал де ла фамилиа региа де Памплона ен есте перíодо, ел неxо трензадо цон ла династíа цондал де Гасцуñа а травéс де ла униóн де Урраца, хија де Гарцíа I Сáнцхез y виуда yа де Фернáн Гонзáлез, цон ел цонде Гуиллермо Сáнцхез, цуyо хијо Санцхо Гуиллермо иба а фрецуентар луего ел палацио итинеранте де лос реyес памплонесес хаста тиемпос де Санцхо ел Маyор. Се тратаба де моменто ен есте цасо де релационес де буена вециндад, цомо лас анудадас антериорменте пор ел цонде арагонéс Галиндо II Азнар ен су матримонио цон Ацибелла, хија дел цонде Гарцíа Сáнцхез де Гасцуñа, абуело а су вез дел цитадо Гуиллермо Сáнцхез. Ен есе мисмо сентидо се пуеде интерпретар ел енлаце де Лопа, уна де лас хијас натуралес де Санцхо Гарцéс I, цон ун цонде де Бигорра. Пор ло демáс, баста ресалтар ел сигнифицативо цесе де лос лазос де парентесцо естаблецидос ен ел сигло антериор пор лос прíнципес о “сеñорес” де Памплона y лос цондес де Арагóн цон магнатес мусулманес де ла “Фронтера Супериор”. Ес циерто qуе ла реина Тода, цомо се ха апунтадо, еxплотó полíтицаменте, сиемпре qуе ле цонвино, лас примерас нупциас де су мадре Оннеца, хија де Фортúн Гарцéс, цон ел емир Абдаллах, абуело а су вез де ‘Абд Ал-Раḥмāн III, нацидо пор отра парте де ла униóн де су падре Муḥаммад цон Музна, уна цаутива васцона.

Деспуéс де лас цонqуистас де Санцхо I Гарцéс, ел црециенте y подер милитар y ла хегемонíа полíтица дел цалифато инстаурадо официалменте ен ал-Андалус (929) пор ‘Абд ал-Раḥмāн III ан-Нāṣир ли-Дīн Аллāх, “дефенсор де ла религиóн де Аллāх”, ибан а облигар а лос монарцас памплонесес а френар сус импулсос офенсивос y лимитарсе а салвар су јовен реино y сус нуевас фронтерас мáс qуе цон лас армас медианте опортунас маниобрас дипломáтицас. Син ембарго, но се олвидó ен нингúн моменто ел проyецто цолецтиво qуе хабíа алентадо ла вертебрациóн де ла нуева формациóн полíтица, y лос пропиос ревесес, цонтрариедадес y руинас ло фуерон ацрисоландо цомуницáндоле лос нíтидос перфилес манифиестос ен лас репресентационес хисториогрáфицас е интелецтуалес qуе иба импулсар ел сигуиенте монарца.

Се хан реферидо yа лас интересадас цомпареценциас де ла реина Тода анте су собрино ‘Абд ал-Раḥмāн III ен Цалахорра y ен ел пропио палацио цордобéс. Пор ла цорте дел сигуиенте цалифа ал-Ḥаqам II (961-976) ибан а десфилар суцесивас легационес памплонесас а фин де негоциар трегуас qуе подíан евитар нуевас пéрдидас де плазас фронтеризас. Пареце qуе трас ла дефинитива оцупациóн мусулмана де Цалахорра се десплазó ун селецто групо де магнатес памплонесес (968/969) пара солицитар уна трегуа, цомо ла qуе негоциарíан трес аñос деспуéс (агосто 12 де 971) ел абад Бассал y Веласцо, цадí, иудеx о мандатарио регио де Нáјера, y qуе сегураменте се гарантизó ал мес сигуиенте енвиандо цомо рехéн а Јимено, хермано дел нуево монарца памплонéс Санцхо II Гарцéс. Тодос естос цомпромисос апарентементе амигаблес цон Цóрдоба се реализан пор пура цонвениенциа y десде постурас цоyунтуралес де инфериоридад y фингидас сумисионес. Ресултабан паусас y хумиллационес син дуда нецесариас дентро де ла лíнеа полíтица де опосициóн радицал ентре лос дос иррецонцилиаблес еспациос де цивилизациóн y цултура y, пор парте де лас социедадес астур-леонеса y памплонеса, но супонен ун репудио ефецтиво дел програма де еxпансиóн о “либерациóн” цристиана де Хиспаниа.

Qуизá пара атајар y цастигар лос асалтос фронтеризос де Јимено Гарцéс, тутор дел монарца памплонéс, емпрендиó ‘Абд ал-Раḥмāн III ла еxпедициóн qуе ло ллевó а Цалахорра y дио мотиво а су менционада ентревиста цон ла реина Тода (934), перо а лос трес аñос цонсидерó qуе лос памплонесес хабíан рото ел пацто ентонцес сусцрито, qуизá пор хабер апоyадо ла ребелиóн дел валí гобернадор туyибí де Зарагоза. Асолó, пуес, ен дос инцурсионес лос мáргенес лимíтрофес де лос доминиос де ла “бáрбара” Тода цомо нарра ун аналиста áрабе. Трас ел аседио y рендициóн де Унцастилло, а цуyо алцаиде Саррацíн (Сарyин) дејó марцхар, ллевó лас депредационес пор лас тиеррас прóxимас, “хаста ел цоразóн дел паíс”, пара салир пор Тафалла qуе фуе инцендиада. Аррасó морадас, qуемó алqуерíас, абатиó форталезас, талó лос áрболес фруталес “фрецуентес ен аqуелла зона”, перо мáс о менос цомо ен ла цампаñа дел аñо 924, халлó тодос лос лугарес абандонадос y, цонформе а ла тáцтица традиционал де дефенса дел паíс нингуна унидад армада се авентурó а хацерле френте (агосто де 937). Ен дициембре сигуиенте лас фуерзас цордобесас цаyерон собре ел сецтор оццидентал де ла фронтера y ен ел ллано пресидидо пор ла форталеза де Сан Естебан (Моњардíн) хициерон хуир а лас тропас памплонесас y цон ун цуантиосо ботíн y нумеросос цаутивос регресарон пор ла форталеза де ал-Монастир (пробаблементе церца де Сан Адриáн), “ен ел цонфíн дел паíс де Памплона”, донде се ентрегарон y фуерон децапитадос ел “цонде” о алцаиде, “уно де лос мáс ноблес васцонес” y сус 60 цомпаñерос. Пареце qуе ентонцес ла реина Тода y су хијо се авиниерон а негоциар ел опортуно цесе де хостилидадес .

А лос дос аñос Гарцíа I Сáнцхез сумаба сус гуеррерос а лос де Рамиро II де Леóн пара ла сорпренденте y еспецтацулар вицториа цристиана собре ‘Абд ал-Раḥмāн III танто ен лас церцанíас де Симанцас (6-8 де агосто де 939) цомо ен ла субсигуиенте ембосцада тендида а лас фуерзас цалифалес ен ретирада пор ел параје де ал-Хандаq, Алхáндега. Ла цонтрибуциóн памплонеса дебиó де сер тан нотабле qуе лос ецос ллегадос хаста ел лејано монастерио де Саинт-Галл (Суиза) се традујерон ен ла пинторесца нотициа qуе цонсидера протагониста дел меморабле ацонтецимиенто а “циерта реина лламада Тоиа”, ес децир, ла инфатигабле Тода. Ен ла цорте цордобеса се цонсидераба ентонцес ал монарца памплонéс су маyор енемиго хаста ел пунто де пусо цомо цондициóн пара оторгар ла паз ал цонде барцелонéс Суñер qуе есте дисолвиера ел yа реферидо цомпромисо матримониал де су хија цонцертадо цон Гарцíа I Сáнцхез I (940). Éсте се хабíа аподерадо де ла форталеза де Лабата, унос 20 км ал нордесте де Хуесца, y еxпугнó луего лос церцанос балуартес де Сен y Мен (941). Пор елло ел реино памплонéс qуедó еxцлуидо дел тратадо де паз ацордадо поцо антес пор ел цалифа цон Рамиро II y сус цондес y ен ун цонтраатаqуе дел сигуиенте аñо ел валí Муḥаммад б. Хасим рецуперó дицхас плазас y рецхазó ен лас проxимидадес де Тудела а лас тропас цастелланас ллегадас ен соцорро де лос памплонесес.

Ел силенцио де лос теxтос инвита а супонер qуе дуранте унос трес лустрос дисцурриó уна фасе де цалма сиqуиера релатива ен лас фронтерас цон ел цонсигуиенте аливио пара ла социедад памплонеса . Деспуéс де ла муерте де Рамиро II (951) но хабíан тардадо ен продуцирсе дисцордиас пор ла суцесиóн ен ел троно леонéс. Алентадо пор су абуела Тода хабíа тратадо Санцхо I де суплантар а су херманастро Ордоñо III. Ес циерто qуе, соло цон ла муерте де есте úлтимо (956, септиембре), вио хацерсе реалидад тал претенсиóн, цон аyуда пресумиблементе де су тíо Гарцíа I Сáнцхез. Цуандо а финалес дел сигуиенте аñо фуе десплазадо пор су примо Ордоñо IV, Тода ентаблó лас негоциационес цоронадас пор су менционада ентревиста цон ‘Абд Ал-Раḥмāн III ен ел палацио цордобéс (958). Цомо ацомпаñанте де су мадре y су примо, ел соберано памплонéс апровецхó тал вез ла оцасиóн пара реајустар ла трегуа интеррумпида, ал парецер, ел аñо антериор цон ла еxпедициóн дел цаíд о генерал Галиб, qуиен “асолó цомплетаменте лос лланос qуе обедецíан а Гарцíа хијо де Санцхо y, деспуéс де хабер арруинадо лас поблационес, регресó вицториосо”.

Лас дисенсионес ентре лос прíнципес цристианос, qуе евидентементе фаворецíан ал монарца цордобéс, но цонцлуyерон цон ла репосициóн де Санцхо I ен ел реино де Леóн пор ун ејéрцито мусулмáн (959). Пор хабер апоyадо ал дерроцадо Ордоñо IV, yерно суyо, ел цонде цастеллано Фернáн Гонзáлез фуе апресадо (960) y ретенидо ен Цируеñа дуранте ун аñо пор ел монарца памплонéс, перо ел нуево цалифа ал-Ḥакам II рецламó инмедиатаменте су ентрега. Виудо yа де ла цитада Санцха, хермана де Гарцíа I Сáнцхез, ел енлаце матримониал дел цонде ахора цон су хија Урраца сигнифицарíа ла рецонцилиациóн де лос прíнципес цристианос, qуе де тал суерте qуедабан тодавíа мáс естрецхаменте емпарентадос ентре сí. Но тардó ен продуцирсе уна енéргица е инсистенте реацциóн цордобеса y Галиб цондујо ентре лос аñос 963 y 967 суцесивас цампаñас цонтра ла фронтера цастеллана дел Дуеро, ен алгуна де лас цуалес пудо хабер ллегадо хаста тиеррас памплонесас. Се ха пенсадо асí пор алгúн аутор qуе ен ла примера се томó пор асалто Цалахорра перо ен тодо цасо, ел естадо де гуерра цулминарíа цон ла реафирмациóн дел доминио мусулмáн ен тодо ел валле дел Цидацос y ла цонсигуиенте рестаурациóн дел рецинто амуралладо де аqуелла циудад (агосто де 968). Цон елло ла фронтера најеренсе ганада пор Санцхо I Гарцéс ретроцедíа асí дуранте цаси трес цуартос де сигло хаста ал валле дел Леза y ел Јубера y де нуево дебиó де оптарсе ел мисмо аñо пор ла негоциациóн цон Цóрдоба де уна трегуа цон ла дурациóн хабитуал де трес аñос.

Но обстанте, тодос лос ревесес, ла нациенте монарqуíа памплонеса се хабíа цонсолидадо дефинитиваменте, хабíа ганадо ун престигио сорпренденте y естаба десарролландо ун пенсамиенто полíтицо qуе се пондрá де манифиесто собре тодо ен ла сигуиенте генерациóн. Ресалта, ен пример тéрмино, ел вигор де ун линаје qуе пор лíнеа патерно-филиал дирецта де примогенитура иба а трансмитир дуранте сеис генерационес лос подерес y атрибутос де ла реалеза y, цон еллос, лос номбрес Санцхо y Гарцíа, цомо сíмболо де ла глориа y лос царисмас атрибуидос ал епóнимо фундадор де уна фамилиа де реyес. Хабíа десарролладо уна тупида ред де релационес де парентесцо qуе супонен но соло уна ноториа цапацидад де маниобра полíтица, сино тамбиéн ла еxистенциа де ун програма идеолóгицо еспециалменте оперативо прецисаменте ен лос фрецуентес инфортуниос де лас гуеррас цон ел ислам. Се хабíа есфорзадо ен цонсервар лос доминиос хередадос де су прогенитор, перо но хабíа подидо импедир qуе лос мусулманес волвиеран а адуеñарсе де ла циудад де Цалахорра. Рецибиó цристиана сепултура ен ел пóртицо де Сан Естебан де Деyо (Моњардíн), ел симбóлицо пантеóн регио инаугурадо пор су падре. Сус фаворес y предилецциóн цонтрибуyерон децисиваменте ал десарролло де лос грандес монастериос де Сан Салвадор де Леире y, собре тодо, де Сан Мартíн де Албелда y Сан Миллáн де ла Цоголла.

Цомо yа се ха антиципадо, де ла фрустрада униóн цонyугал де Гарцíа I Сáнцхез цон Андрегото хабíа нацидо су примогéнито y суцесор ел футуро Санцхо II Гарцéс. Фуерон фруто де су матримонио цон Тереса, хија дел монарца леонéс Рамиро II, дос хијос варонес, Јимено y Рамиро, ал qуе ла хисториографíа ха атрибуидо цомо собреномбре “ел де Вигуера”; су хија Урраца, цомо антес су тíа Санцха y цонформе се ха сеñаладо тамбиéн, цасó цон ел менционадо цонде Фернáн Гонзáлез де Цастилла трас цуyо фаллецимиенто цонтраерíа нуевас нупциас цон ел цонде Гуиллермо Сáнцхез де Гасцуñа.

Библ.: Ј. М. Лацарра, “Теxтос наваррос дел Цóдице де Рода”, ен Естудиос де Едад Медиа де ла Цорона де Арагóн, 1 (1945), пáгс. 230-250; Е. Леви-Провенçал, “Еспаñа мусулмана хаста ла цаíда дел цалифато де Цóрдоба (711.1031 д. Ц.)”, Р. Менéндез Пидал (дир.), Хисториа де Еспаñа диригида пор, 4, Мадрид, Еспаса Цалпе С. А., 1950 (5.ª ед., 1985); Р. Д’абадал и де Винyалс, Елс цомтатс де Палларс и Рибагорçа, 1, Барцелона, Институт д’Естудис Цаталанс, 1954; Е. Леви-Провенçал y Е. Гарцíа Гóмез, “Теxтос инéдитос дел Муqтабис де Ибн Хаyyан собре лос орíгенес дел реино де Памплона”, ен Ал-Андалус, 19, (1954), пáгс. 295-315; А. Убието Артета, “¿Дóнде естá ел пантеóн де лос примерос реyес памплонесес?”, ен Прíнципе де Виана, 19 (1958), пáгс. 267-277; “Ла династíа Јимена”, ен Прíнципе де Виана, 28 (1960), пáгс. 65-79; “Лос реyес памплонесес ентре 905-970”, ен Прíнципе де Виана, 24 (1963), пáгс. 77-82; Ф. де ла Грања, “Ла Марца Супериор ен ла обра де ал-'Удрí”, ен Естудиос де Едад Медиа де ла Цорона де Арагóн, 8 (1967), пáгс. 447-545; Ј. Á. Гарцíа де Цортáзар, Ел доминио дел монастерио де Сан Миллáн де ла Цоголла (сиглос X а XIII) интродуцциóн а ла хисториа рурал де Цастилла алтомедиевал, Саламанца, Универсидад, 1969; Ј. М. Лацарра, Хисториа полíтица дел реино де Наварра десде сус орíгенес хаста су инцорпорациóн а Цастилла [ХНаварра], 1, Памплона, Цаја де Ахоррос де Наварра, 1972, пáгс. 133-144; Ј. Гоñи Газтамбиде, Хисториа де лос обиспос де Памплона, 1, Памплона, ЕУНСА, 1979, пáгс. 95-105; М. Дíаз y Дíаз, Либрос y либрерíас ен Ла Риоја алтомедиевал, Логроñо, Институто де Естудиос Риојанос, 1979; М.ª Ј. Вигуера y Ф. Цорриенте (едс.), Ибн Хаyyан, Црóница дел цалифа Абдаррахман III ан-Насир ентре лос аñос 912 y 942 (Ал-Муqтабис V), Зарагоза, Анубар Едиционес-Институто Хиспано-Áрабе де Цултура, 1981; Ј. Гил Фернáндез, Црóницас астурианас, Овиедо, Универсидад, 1985; А. Убието Артета, Орíгенес де Арагóн, Зарагоза, Анубар Едиционес, 1989, пáгс. 69-204 y 257-381; А. И. Лапеñа Паúл, Ел монастерио де Сан Јуан де ла Пеñа ен ла Едад Медиа (десде сус орíгенес хаста 1410), Зарагоза, Цаја де Ахоррос де ла Инмацулада де Арагóн, 1989, пáгс. 23-60; Л. Ј. Фортúн Пéрез де Цириза, Леире, ун сеñорíо монáстицо ен Наварра (сиглос IX-XИX), Памплона, Институциóн Прíнципе Виана, 1993, пáгс. 73-90; А. Ј. Мартíн Дуqуе, “Ел Реино де Памплона”, ен Хисториа де Еспаñа Менéндез Пидал, 7-2, Мадрид, Еспаса Цалпе С. А., 1999, пáгс. 62-121 y 174-281; “Дефинициóн де еспациос y фронтерас ен лос реинос де Астуриас-Леóн y Памплона хаста ел сигло XИ”, ен Лос еспациос де подер ен ла Еспаñа медиевал. XИИ Семана де Естудиос Медиевалес. Нáјера, Логроñо, Институто де Естудиос Риојанос, 2002, пáгс. 315-339; “Ла реалеза наварра де цуñо хиспано-годо y су ултериор метаморпхосис”, ен П. Хенриет (дир.), À ла рецхерцхе де лéгитимитéс цхрéтиеннес. Репресентатионс де л’еспаце ет ду темпс данс л’Еспагне мéдиéвале (Xе-XИИИе сиèцле), Лyон, ЕНС Éдитионс-Цаса Велáсqуез, 2003, пáгс. 225-244; Г. Мартíнез Дíез, Ел цондадо де Цастилла (711-1038). Ла хисториа френте а ла леyенда, И, Валладолид, Јунта де Цастилла y Леóн-Марциал Понс Хисториа, 2005, пáгс. 263-450.

Áнгел Мартíн Дуqуе.